“At one point, we had an idea for a different design, and we asked Mr. Tanaka if it would be possible. He said the tool he’d need would cost 1,200 euros and take a month and a half to get there. It’s all very specific.”