An iPhone photo Linnenbrink snapped surreptiously inside MoMA’s exhibition galleries — a Henri Cartier-Bresson photograph of Matisse — will serve as the backdrop for an upcoming work.