When Helfand arrived in Nepal, she found a small notebook marked “Amy Colour Book.” Inside were formulas that indicated what percentage of each of color should be used to make a particular dye.