Adelina’s animals await exhibition in Tanya’s second studio. “This is where we can make tons of noise, 24 hours a day. There are silk-screening workshops, and the neighbors do mount-making for sculptural museum pieces.”