A relic from the duo’s Wellcome Trust windows, “an all-seeing neon eye keeping watch over us,” says Levien.