Test pieces and drawings, including the pattern for an indigo rug Duvall made for a friend, and a sticker for the legendary now-defunct Black Mountain College, which she visited during an artist’s residency at the Penland School of Crafts in North Carolina.