30 / 35 Travel This Fall, Stay At These Autumnal-Toned Hotels, Each Renovated in Reverence to Its Heyday