The balloon-propelled car is an extremely simple example of rocket science, which is why it’s also a classic do-it-yourself science-class project.