The newly upholstered Keystone chair and Bruce the Irish terrier, who’s been with the duo three years — just about as long as they’ve been a studio. “The idea to get a dog was to make sure we got out more and to not to spend all our time working — which seemed to be the case before him.”