06.25.24
Up and Coming
This Parisian Artist Translates His Work Across Three Ancient Art Forms
When a sentence or phrase is translated from one language into another — and perhaps another, returning eventually to its native tongue — the result is often a completely different set of words whose meaning ultimately remains unchanged. For his Traduslation project, French-Swiss artist Réjean Peytavin has created an objects-based version of this kind of kinked-up inspiration funnel. Peytavin's multi-step development process typically involves drawing a found vessel, translating it first to carpet and then to wildly textured ceramics, allowing him to move his concepts through a series of physical states, carrying commonality from one form to another, yet ending up with three totally distinct collections of work.